martes, 28 de septiembre de 2010

LA VERDAD DEL PUNTO GUANACASTECO. por Ronald Yohamn Estrada Sánchez

El Punto Guanacasteco es un mix o mosaico de melodías de diferentes autores que se juntaran en un solo tema.

Esta compuesto por 4 temas: Dos de ellos son Himnos que se usaban en la época colonial en los servicios religiosos. Uno de ellos se llama Salinas de Cádiz y es un vals escrito en 6/8 el otro tema también es español y es en ritmo de danza y escrito en 2/4. El tercer tema es el que tiene letra y es de origen Hondureño. Parte de la letra dice: Ya viene Guardiola con su tropa de pericos. Esto se refiere a que en 1827 el General Guardiola quien fue presidente de Honduras mando un ejército de 600 o más hombres a Nicaragua a contribuir con la expulsión de William Walter. Fue ahí donde los combatientes costarricenses entre los cuales iban músicos importaron el tema de Guardiola.

En ningún registro histórico costarricense aparece un General Guardiola o que al General Tomás Guardia se le apodara Guardiola como algunos inventan.

El cuarto tema de este mix es el único tema costarricense que tiene el punto, es una canción de Puntarenas que era muy popular en los años de 1820 y se llama Corazón.

En la primera edición de Las Canciones más Bellas de Costa Rica (el primer cancionero nacional) aparece la melodía del punto tal y como es, ya que fue tomado de un manuscrito original que se encuentra en los archivos de la Banda Nacional de Guanacaste. En esta partitura se puede ver la división clara de los cuatro temas que componen el Punto Guanacasteco.

Fue un músico de la Banda Militar de Liberia que unió estos temas en uno solo, pero con los ritmos originales (marcha, danza, vals) y todavía se encuentran partes de estos manuscritos en los archivos de la Banda.

Esta historia la conocían muy bien los músicos de la Banda Militar de Liberia, entre ellos estaban los maestros Medardo Guido A y Guillermo Chávez Ch, quienes para contrarrestar el punto hicieron el Espíritu Guanacasteco (música de don Guillermo y la letra de Medardo) pero por la popularidad que tenia el punto para ese entonces decidieron guardar el secreto y no quedar como envidiosos o picados.

En ningún momento, ni siquiera en un arreglo o firma de un manuscrito aparece don Leandro Cabalzeta como autor o arreglista de este tema, ni siquiera había nacido cuando ya se interpretaba el punto.

Todo lo anterior lo conocen historiadores de renombre como el profesor universitario Wilberth Alpirez, (ya pensionado) quien es actualmente el secretario general de La Unión Musical Costarricense.

Con este señor tuve rosen fuertes porque en un principio no podía creer lo que el exponía en sus charlas con respecto al punto (hasta lo trate de envidioso y celoso de que un tema de guanacaste fuera el más popular y representativo de nuestro país) años después y ya siendo director de la Banda Nacional de Guanacaste entré en conversaciones con el maestro Medardo Guido quién me contó lo que hoy estoy escribiendo.

El punto se toco por muchos años tal y como era con sus ritmos originales, pero como era un poco aburrido los músicos lo empezaron a tocar con un nuevo ritmo que estaba de moda que se llamaba caballito, actualmente parrandera (esta es otra historia) Fue en este momento que el punto se popularizo.

Nota: La Banda de Guanacaste fue fundada oficialmente en 1870 y desde los años 1850 ya existía un archivo musical. En mis 30 años de estar en la Banda nunca llegó un historiador a investigar sobre la música Guanacasteca. Por lo anterior considero que todo lo publicado con respecto a nuestro patrimonio musical, son puras patrañas e inventos de personas poco serias que quieren darse importancia escribiendo tonteras sin fundamento, confundiendo y distorsionando la verdadera historia.

Me puse a revisar los archivos musicales de la Banda y me di cuenta de la verdad sobre del Punto Guanacasteco al encontrarme arreglos muy antiguos que ratifican lo antes escrito.

Don Medardo nunca me permitió hablar del tema, pero ahora el no esta y para mi el único punto Guanacasteco que existe es el Espíritu Guanacasteco el cual tiene dos cosas:

Una bellísima letra que describe el ser Guanacasteco y el único ritmo original de nuestro país.

Adjunto la recopilación de los manuscritos del punto más antiguos encontrados en los archivos musicales de la Banda Nacional de Guanacaste. Esta es una trascripción fiel y sin alteraciones en finale (programa para editar música) de las partes originales.

“Como nació el ritmo de parrandera” por Ronald Yohamn Estrada Sánchez

“Como nació el ritmo de parrandera”

Nuestros músicos de antaño tenían muchas limitaciones musicales tales como el conocimiento de las notas, acordes, técnicas, instrumentos y ritmos que aunque ustedes no lo crean eran muy desconocidos para ellos en esa época. Los pocos ritmos que conocían casi se podían contar con los dedos de una mano; esto igual que las pocas canciones que se escuchaban, las cuales por casualidad algún viajero extraviado dejo en su visita a este terruño olvidado y aislado del mundo en donde cada uno se la jugaba como podía.

De todos es conocido que los hacendados acuñaban su propia moneda con la cual pagaban a sus peones y que estos usaban los sacos de manta donde venia la harina para confeccionarse su vestuario y al menor de los casos por lo menos usarla como manpan (marca de la harina MANPAN que venia en sacos de manta, de ahí nació el nombre de esta prenda que usaron nuestros sabaneros) que se amarraban a la cintura para proteger del desgaste de la silla su único pantalón.

Gracias a este aislamiento al igual que los hacendados y los peones los escasos músicos de esa época tuvieron que ingeniársela para poder entretener en las diferentes actividades musicales en que participaban y para esto pasaban muchas horas inventando letras que hoy sobreviven, algunos inventando ritmos que quizás nunca se popularizaron o nadie les dio importancia y quedaron en el olvido.

TODOS MENOS UNO “LA PARRANDERA”

Lo que hoy estoy escribiendo no son inventos de alguien que quiere darse importancia, si no que entere mis deberes musicales como director de una de las bandas del gobierno, me encuentro obligado a investigar los ritmos, compositores, épocas en que se escribieron tanto las obras clásicas, contemporáneas, populares, folklóricas o cualquier genero que interprete la banda a mi cargo. Por lo anterior y después de muchos años de análisis de escritos, grabaciones, partitura y de entrevistas con maestros y canta autores como: Medardo Guido, Ulpiano Duarte, Héctor Zúñiga, Alfonso Hérnadez, Donaldo Marchena, Antonio Álvarez (estos 2 últimos fueron dos de los mas destacados percusionistas de la Banda de Guanacaste), intercambio de conocimientos con diferentes compositores y directores de renombre mundial, llego a la conclusión irrefutable de que el ritmo de parrandera no existe mas que en la provincia de Guanacaste y que es desconocido para el resto del mundo. (si el Internet hubiese existido unos años atrás, esta investigación solo hubiera tardado horas)

Decía el maestro Héctor Zúñiga al describir sus composiciones: Si el viento dobla el monte a la derecha yo con mi ritmo también doblo a la derecha y si el venado que camina paso a paso se detiene igualmente con mi ritmo me detengo.

Con esto trato de dar a entender que la capacidad e inventiva de estos compositores no tenían límites para describirnos no solo con las letras y arreglos sino también con los ritmos. Ellos no eran solo músicos sino pintores que usaban como lienzo nuestras mentes o escultores que esculpían sus obras y sentimientos en quienes los escuchaban.

NACE UN RITMO

En un principio se llamo ritmo de “CABALLITO” porque nació del paso del caballo criollo guanacasteco el cual todos hemos escuchado cuando estamos en un tope (escuche, dame un Clik) y dígame si no es cierto.

Los músicos con sus instrumentos imitaron y usaron el sonido que producen los caballos con sus cascos como un nuevo ritmo al cual se le llamo caballito. Poco a poco este ritmo se fue perfeccionando y se convirtió en el ritmo más popular y pegajoso al cual se le sumaron numerosas y bellísimas letras de los quehaceres de las haciendas y romances sin igual.

Fue el ritmo de moda en las “Parrandas”, bailes de las fiestas patronales de los pueblos de Guanacaste; les llamo parrandas porque los sacerdotes se enojaban con los fieles que asistían a esta actividad las cuales terminaban a altas horas de la madrugada con mas de una pelea y un montón de pasados de chicha y vino de coyol. Al ser este el ritmo que estaba de moda en las parrandas, la gente le solicitaba a la marimba que se largaran una parrandera. Sin que nadie lo promoviera, el cambio de nombre de este ritmo se dio casi sin ser percibido de Caballito a Parrandera como lo conocemos actualmente.

¿Se preguntaran de adonde saco estas conjeturas?

Como decía anteriormente casi sin ser percibido, por dicha los grupos de bailes lo comenzaron a bailar casi desde sus comienzos y le inventaron un paso el cual se llamo “PASO DE CABALLITO” El cual todo director actual de grupos de baile lo conoce por este nombre pero desconoce su origen.

En 1845 la parrandera era interpretada por un grupo pequeño de instrumentistas de viento que 20 años mas tarde conformaron la Banda Militar de Liberia (12 de julio de1870) actualmente Banda de Conciertos de Guanacaste.

A los músicos de Guanacaste nunca les costo interpretar este ritmo por el motivo de que conocían su origen; lo cual no sucede con músicos de otros partes de nuestro país que al desconocer el origen no saben interpretarlo.

Para poder interpretar una parrandera hay que conocer su significado, para que puedan tener una idea voy a poner los ejemplos entre un parrandera ejecutada correctamente por un grupo de Guanacaste y una de la meseta central.

Ejemplo #1

La Parrandera comienza con un redoble, seguido de un choque de platillos y un golpe de bombo

El redoble significa el momento en que se enciende la mecha de una bomba de fiestas, el choque de los platillos es el momento en que la bomba sale del mortero y el golpe del bombo es cuando la bomba explota en el aire.

2 En la meseta al desconocer esto lo hacen al revés, comienzan con el redoble, después el golpe del bombo y al final el platillo. Esto significa que al bombetero le exploto la bomba en la cara.

Ejemplo #2

Normalmente la mayor parte de las parranderas como el Chunco, 10 de Marzo, Chario Fuentes, Del Tope a la Corrida y muchas mas, después de la introducción del redoble comienzan con una entrada que se llama toque de ordenanza, los cuales se usaban en los cuarteles o comandancias para dar ordenes a sus tropas, recordemos que en ese tiempo no habían teléfonos y el medio mas efectivo de comunicación para dar una orden a las tropas era subir al trompetista o músico mayor a una torre a ejecutar una orden la cual se podía escuchar a grandes distancias y las tropas conocían su significado. Este es el caso de la parrandera del maestro Ángel Tobías Sanabria “10 de Marzo del 42” Por tal razón cuando un grupo en Guanacaste ejecuta esta parrandera le pone un sentido militar a esta entrada, caso contrario a lo de un grupo de la meseta el cual no le da este sentir.

Ejemplo #3

El ritmo trata de describir el paso del caballo y para eso se usa el redoblante, platillos y bombo como elementos principales de este ritmo, el cual no tiene puntos de apoyo como el tambito, la cumbia, el merengue, el pasillo, el bolero y un sin fin de ritmos mas; y para complicar más el asunto se usa el bombo que siempre marca los tiempos fuertes de un ritmo en contra tiempos, lo cual provoca la confusión hasta del músico más profesional.

La diferencia es notoria en la interpretación que le dan los grupos de la meseta a la de un grupo guanacasteco.

“Contaminación de nuestras parranderas”

Don Medardo Guido, Sacramento Villegas, Agustín Rodríguez, Héctor Zúñiga y todos nuestros compositores guanacastecos nunca compusieron un tambito, no por falta de conocimiento ya que este ritmo estaba de moda en el resto de las provincias, sino porque la parrandera es el ritmo más descriptivo que conocían y era nacido de las entrañas del Guanacaste.

Con la llegada de los estudios de grabación a San José se empezaron a grabar temas a ritmo de tambito los cuales fueron utilizados por los grupos folclóricos. Los pocos cantantes de la provincia que podían costearse una grabación se llevaron los temas tradicionales que fueron compuestos originalmente con el ritmo de parrandera como el Burro e’ Chilo, Espíritu Guanacasteco y otros, donde los arreglistas de la meseta les cambiaron el ritmo a tambito, que era el ritmo que ellos conocían. Todo esto se regó como pólvora en nuestra provincia confundiendo a las nuevas generaciones de músicos, canta autores, directores de bailes y al pueblo en general, llevando casi al exterminio este ritmo que nos dio una identidad.

Actualmente solo la Banda de Conciertos de Guanacaste ejecuta el ritmo de parrandera como tiene que ser, en el resto grupos de la provincia lo que usan son las melodías de las parranderas pero le incorporan el ritmo de tambito y dicen que están tocando parranderas, al igual sucede con los grupos de bailes.

Por las explicaciones dadas anteriormente este es un ritmo muy difícil y no a salido de Guanacaste. El acompañamiento de una parrandera con guitarra ya se perdió, solo este servidor y unas cuantas personas a las que les enseñe este ritmo lo conocemos.

Tuve el honor de aprenderlo del Maestro Medardo Guido y perfeccionarlo escuchando las grabaciones del Maestro Héctor Zúñiga. Estos dos maestros fueron los últimos en componer sus temas en ritmo de parrandera con guitarra.

La parrandera es el único ritmo que tiene alma propia.

Digo esto porque con la tecnología actual los compositores usamos programas de computo como Finale, el cual nos reproduce las melodías y ritmos que usamos al componer nuestras obras casi tan fielmente como la imaginamos, pero cuando componemos una parrandera la computadora no puede asimilar la información y lo que reproduce es una mala idea de lo que uno quiere o se imagino.

Invitación:

Quero dejar una invitación abierta a nuestros grupos de bailes, compositores, canta autores y a los que se sientan responsables por la continuidad de nuestras raíces culturales, a promover y difundir más el ritmo de parrandera, el cual sin duda alguna es el legado más importante que nos dejaron.

Quiero ponerme a las órdenes de todos los que quieran conocer más sobre nuestro ritmo y que estaré apoyando en lo que este a mi alcance a los que quieran difundir y promover el ritmo de “Parrandera” hasta convertirlo en lo más representativo de nuestro país.

Teléfono 8314-3294

Email. grupomasque@yahoo.com

http://www.youtube.com/user/RonaldYohamn?feature=mhum

miércoles, 7 de julio de 2010

Oficina Regional de Guanacaste

Oficina Regional de Guanacaste

Está localizada actualmente en la Ciudad de Liberia, en el inmueble del Edificio de la Antigua Gobernaciónde Guanacaste, propiedad de la Municipalidad de Liberia y espacio histórico que se ha convertido en emblema del patrimonio y la
creatividad artística y cultural de la provincia. La oficina tiene la
misión de atender todos los cantones de la provincia mediante un
trabajo de promoción, difusión y producción de proyectos
artístico-culturales orientados a fortalecer el desarrollo
artístico-cultural de Guanacaste.

Enfoque del trabajo regional

La oficina tiene una fuerte orientación hacia la producción de actividad artística y cultural, procurando enlazarla con procesos de gestión sociocultural. Las áreas desde las que articula su accionar
son:

Información:

Brinda información referente a los diversos programas que tiene la Dirección de Cultura (DC), además de canalizar y servir de enlace con otros programas regionales y proyectos que desarrollan los demás
departamentos y adscritas del MCJ.

También difunde información año con año sobre las opciones de financiamiento, concursos, festivales, convocatorias y demás actividades que se desarrollan a fin de conseguir fondos para el
financiamiento de proyectos culturales o bien la extensión de proyectos
ya realizados.

De igual manera, cuenta con un compendio bibliográfico sobre temas culturales y artísticos de la región, el país e internacionales.

Capacitación:

Desde el taller de diagnóstico realizado a nivel regional en el año 2004 se plantea la necesidad de capacitar a los agentes culturales de Guanacaste mediante talleres, cursos, y a su vez generar otros espacios
de diálogo como foros, conferencias, encuentros, conversatorios y
Congreso sobre cultura de Guanacaste (realizado en el 2007). Lo
anterior con el fin de compartir criterios, puntos de vista, aclarar
conceptos, perfeccionar técnicas, adquirir nuevos conocimientos,
aclarar dudas e inquietudes, unificar líneas de acción y aprender de la
diversidad de ideas. Por tal motivo se han desarrollado hasta la fecha
talleres relacionados a temas artísticos, generalidades de la Cultura,
folclor, danza, construcción de marimbas, elaboración de proyectos
culturales, aspectos gerenciales para micro-empresarios culturales,
producción artística, análisis del sector cultura en las regiones,
elaboración de mascaradas, entre otros.

Asesoría:

La Oficina Regional de Cultura de Guanacaste (ORCG) además de ser un centro de información, también asesora a las organizaciones culturales, artistas, trabajadores culturales o público en general, quienes se
acercan a pedir este tipo de apoyo para organizar actividades
artístico-culturales, ideas y proyectos en todos sus campos de acción,
con el fin de fortalecer el trabajo cultural que realizan en sus
comunidades, empresas, instituciones u organizaciones. Así mismo se les
apoya con material, gestionando algún apoyo para dichas actividades o
bien en la redacción y concretización de ideas de proyectos para
beneficio de la organización o comunidad.

Promoción:

La promoción va orientada a posicionar a la ORCG como un ente de apoyo para coordinar en conjunto actividades y promover acciones dentro de las organizaciones o comunidades, lo que les permitiría consolidar
estructuras de trabajo con el objetivo de elaborar planes y proyectos
culturales que puedan ser realizables en determinado tiempo, llámese a
corto, mediano o largo plazo.

Con el fin de cumplir esta línea de acción es que se han realizado visitas a las comunidades donde requieren presencia ministerial para plantear las necesidades y ver la viabilidad de contribuir desde el MCJ
a desarrollar dichos planes y proyectos en procura de un mejor
planteamiento de los recursos que cuentan y de las actividades que es
posible desarrollar.

Producción:

Se puede afirmar que es el campo fuerte de acción de la ORCG, puesto que en estos años de labor se han producido actividades que impactan a toda la provincia debido a varios motivos, entre ellos, primero, la
necesidad de integrar a las organizaciones y cantones de la provincia
mediante actividades donde compartan su quehacer artístico cultural;
segundo, la falta de presupuesto para apoyar actividades en cada cantón
destinando recursos económicos del MCJ hace que lo más viable sea
producir actividades de impacto regional cuya convocatoria es de
carácter democrática, abierta y participativa.

Entre las actividades regionales más significativas producidas en los últimos años se encuentran:

- Taller de diagnóstico cultural de la región de Guanacaste (2004) Liberia

- I Festival Regional de Danza JOVENES BAILARINES (2004) Liberia

- I Encuentro sobre cultura popular Guanacasteca (2005) Liberia

- I Encuentro de Cantautores de Guanacaste (2005) Liberia

- II Festival de Danza JOVENES BAILARINES (2005) Liberia

- II Encuentro sobre cultura popular Guanacasteca (2006) Liberia

- III Festival de Danza JOVENES BAILARINES (2006) Liberia

- I Congreso sobre cultura en Guanacaste (2007) Santa Cruz

- IV Festival de Danza JOVENES BAILARINES (2007) Liberia

- Memoria digital de los Encuentros de cultura popular de Guanacaste (2007) Guanacaste

- Encuentro de Narración Oral Guanacasteca (2008) Santa Cruz

- I Festival Regional de Cultura GUANACASTEARTE (2008) Liberia

- V Festival de danza JOVENES BAILARINES (2008) Cañas

- Producción del Disco de música de Guanacaste (2008) Guanacaste

- II Festival Regional de Cultura GUANACASTEARTE (2009) Hojancha

- II Encuentro de Cantautores Guanacastecos (2009) Liberia

- III Festival Regional de Cultura GUANACASTEARTE (2010) Abangares

Contacto

Vera Beatriz Vargas León. Promotora Cultural. Encargada de la Oficina Regional de la Dirección de Cultura en Guanacaste. Telefax: 2665 2996. Correo electrónico: guanacaste@cultura.cr